lördag 23 april 2011

Påskassociationer



Ni vet väl att deklaration heter "selvangivelse" på norska? Jag älskar norska. Anställd heter "ansatt" och företag heter "bedrift".

Mera småaktigt kuriosa är att snöre heter "snor" och snor heter "snörr". Rakvatten heter "etterbarberingsvann". Sådana godbitar får man på köpet när man går djuplodande kurser med norsk lärare och dito elever.

Man må icke dytte bort utfordringer.

Vill man fundera över allvarliga saker såhär i påsk kan man ägna en tanke åt civilisationen på Påskön. Man hade stora palmer. Av palmerna gjorde man båtar så att man kunde ägna sig åt fiske. De stora träden höll även kvar jorden så att man kunde odla. På grund av dessa två sysselsättningar levde man ganska gott och kunde även resa stora stenskulpturer med väldigt dumt utseende, enorma näsor och pinheads. Dock började träden efter ett tag att ta slut, något som man föredrog att dytte bort ur det allmänna medvetandet, kort sagt fortsatte man med den livsföring man var van vid tills alla träd var borta. Utan båtar blev det svårt med ordentligt fiskafänge, och jorden man hade odlat i blåste bort utan träden. Sic transit etc.

Nedan ser vi ett träd som fortfarande finns kvar.

2 kommentarer:

  1. En fin beskrivning av stenstoderna! @ heter alfakrull på norska. Det kan man ha roligt åt tills man upptäcker att snabel-a låter ännu fånigare.

    SvaraRadera
  2. Ett par av mina norska kollegor tycker att "anteckningsbok" är ett bottenlöst komiskt svenskt ord. ???

    SvaraRadera